But all my previous trepidations were flung out the window when I cracked open Richard Powers’ 2014 powerhouse novel, “Orfeo.”